Në sezonin 3, e sapograduar si Shef i Stacionit, Valerie Edwards dërgon Daniel Miller dhe Robert Kirsch në një mision diplomatik në Estoni, ku zbulojnë shenja të një pushtimi të afërt rus, duke kërcënuar të destabilizojë Aleancën e NATO-s. Danieli qëndron prapa për të kërkuar të vërtetën, por shkon në MPB gjatë misionit të tij. Pjesa tjetër e ekipit, së bashku me Oficerin e Rastit të Veprimtarive Speciale Rafael Torres, duhet të punojnë për të zbardhur komplotin dhe për ta sjellë Danielin në shtëpi.